AISubs v3.5
Let's get started!
Hello to all viewers of Yanchan TV!
We are FISHERMAN!
I'm Oshiro Mahiko from Hamamatsu city.
I'm Niho Izumi from Suzuka city.
I'm Somatsu Yui from Numazu city.
I'm Kimura Arase from Gotemachi city.
Momoka!
Thank you!
I feel like we're going to win.
I was happy that Momoka was in our group.
I knew we'd win.
Me too.
We drank together, didn't we?
During the break of our new song "Free Dance",
the staff told us that we won first place.
We were like "what?!"
Yeah, we were like "what?!"
Thank you for your support.
It was a lot of fun.
It was like a dream come true.
I was like "is this really happening right now?"
I didn't know how I felt at first,
but I wanted to show everyone how happy we were.
It hurts!
Momoka, what do you think of this place?
It's like a community center.
I think we'll have a lot of new members.
I'm looking forward to it very much.
I'm a teacher and a member of Kanto Bravia.
I think we'll have a present page and questionnaire with all the members of Fishbowl.
Please take a look at it!
Please check it out!
Right?